中宏网山东6月1日电 5月31日,2023年山东省“聆听光影”无障碍观影活动启动仪式在淄博市临淄区举行。本次公益活动由山东省残疾人联合会、山东省电影家协会、山东新农村数字电影院线公司、山东大学新闻传播学院主办,山东大学影视文化艺术传播研究中心、山东省盲人协会、淄博市残疾人联合会承办,旨在通过有声语言的创作表达和解说,为视觉障碍人群提供高品质“聆听”电影的机会,将电影的视觉语言转化为听觉语言,实现用耳朵“看”电影的效果。来自淄博市临淄区的150余名残疾人及其亲属、志愿者等参加活动。
本次启动仪式选取了山东新农村数字电影院线公司出品的吕剧“四德工程”之一的优秀影片——《乡医老牛》,影片主要讲述了扎根乡村三十载的乡村医生秉承“仁德”之心,不求回报,无私奉献的故事。“聆听光影”对该片的选取,一方面,将新时代中国特色社会主义新农村、新邻里、新乡风进一步推向青年学生、残障人群和基层社会,围绕大力弘扬社会主义核心价值观,凝聚广大残疾人感党恩、听党话、跟党走的信心和决心,通过精神引领助力新时代残疾人事业高质量发展;另一方面,也是将山东地方特色寓于推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的探索实践。“聆听光影”版由山东大学影视文化艺术传播研究中心改编创作,山东大学“聆听光影”创演团队的同学们进行现场演绎。
电影受到残疾人观众的普遍好评,在观影结束后的互动环节,视障朋友纷纷表达自己的观影体会,他们认为,经过改编创作过的无障碍版电影实在是太棒了,让人有了身临其境的感觉!
国家一级演员、吕剧名家、文华表演奖获得者、《乡医老牛》主演董家岭参加了观影活动,他表示,作为一名吕剧演员,看到自己的电影作品能以这样一种形式为残疾人朋友呈现出来,非常高兴。同学们的解说让整部电影作品的故事情节更加紧凑精炼,情感也更加丰富饱满,极富艺术魅力。他说,参加省残联组织的文化公益活动,倍感温暖和感动,今后会带领身边的人积极参与公益事业,让更多的残疾人享受到文化生活带来的快乐。(通讯员 李帅毅 于晓风)